Künstlerin
Ela Spalding (Panama/Großbritannien, 1982) ist eine Künstlerin und Moderatorin, die die Grenzen zwischen den Wissensgebieten erforscht und die Kunst als Mittel einsetzt, um Vorstellungen von Ökologie und Verbundenheit zu praktizieren und zu vermitteln.
Ihre Arbeit konzentriert sich auf Klang, Wohlbefinden und die Prozesse der Natur, um zum Zuhören und zur Resonanz nach innen und außen einzuladen. Sie ist die Gründerin und Leiterin von Estudio Nuboso, einer Plattform für Kunst und Ökologie mit Sitz in Panama und auf Mallorca, Spanien.
Derzeit arbeitet sie an der Idee eines planetarischen Natur-Kultur-Korridors der Solidarität und Regeneration, wobei sie die Suelo-Methode als Feldführer einsetzt, um die Menschen dabei zu unterstützen, sich (wieder) mit den Orten zu verbinden, die wir bewohnen. Ihre Werke wurden auf der XIII Bienal de La Habana, Kuba (2019), der X Bienal Centroamericana in Costa Rica (2016), der Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano (Bavic9) in Guatemala (2014) sowie in Kollektivausstellungen in Panama, ganz Lateinamerika und Europa gezeigt.
Ela Spalding wurde von der BAU eingeladen, einen Beitrag zum Projekt Inhabited Dissonance. Bozen 1922/2024 beizutragen, indem sie die Suelo*-Methode von Estudio Nuboso und das in Kürze erscheinende Field Guidebook einbringt.
*SUELO ist eine Methodik, die darauf abzielt, durch das Konzept, die Metapher und die Materialität des Bodens als Nahrung, Heimat, Land und Territorium eine Verbindung zu den Orten herzustellen, die wir bewohnen. Sie zielt darauf ab, den natürlichen und kulturellen Wert eines ausgewählten Ortes neu zu artikulieren, Netzwerke der kollaborativen Solidarität zu schaffen und regenerative Praktiken der kollektiven Ko-Kreation für eine bessere Gegenwart und Zukunft zu fördern.
Artist
Ela Spalding (Panama/UK, 1982) is an artist–facilitator exploring the ecotones between fields of knowledge, using art as a conduit to practice and convey notions of ecology and interconnectedness.
Her work focuses on sound, wellbeing and nature’s processes to invite listening and resonance within and without. She’s the founder and director of Estudio Nuboso, a platform for art and ecology based in Panama and Mallorca, Spain.
She’s currently working on the notion of a planetary nature-culture corridor of solidarity and regeneration, using the Suelo Methodology as a field guide to support people to (re)connect with the places we inhabit. Her artwork has been shown in the XIII Bienal de La Habana, Cuba (2019), the X Bienal Centroamericana in Costa Rica (2016), Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano (Bavic9) in Guatemala in 2014, as well as collective exhibitions in Panama, throughout Latin America and Europe.
Ela Spalding was invited by BAU to contribute to the project Inhabited Dissonance. Bozen–Bolzano 1922/2024 by bringing Estudio Nuboso’s Suelo* Methodology & forthcoming Field Guidebook.
*SUELO is a methodology designed to reconnect with the places we inhabit, through the concept, metaphor and materiality of soil as sustenance, home, land and territory. It seeks to rearticulate the natural and cultural value of a selected place, create networks of collaborative solidarity, and promote regenerative practices of collective co-creation for a better present and future.
Artista
Ela Spalding (Panama/Regno Unito, 1982) è un’artista–facilitatrice che esplora gli ecotoni tra i campi della conoscenza, usando l’arte come tramite per praticare e trasmettere nozioni di ecologia e interconnessione.
Il suo lavoro si concentra sul suono, sul benessere e sui processi della natura per invitare all’ascolto e alla risonanza all’interno e all’esterno.
È fondatrice e direttrice di Estudio Nuboso, una piattaforma per l’arte e l’ecologia con sede a Panama e Mallorca, in Spagna. Attualmente lavora sulla nozione di corridoio planetario natura-cultura di solidarietà e rigenerazione, utilizzando la Metodologia Suelo come guida sul campo per aiutare le persone a (ri)connettersi con i luoghi che abitiamo. Le sue opere sono state esposte alla XIII Bienal de La Habana, Cuba (2019), alla X Bienal Centroamericana in Costa Rica (2016), alla Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano (Bavic9) in Guatemala nel 2014, nonché in mostre collettive a Panama, in America Latina e in Europa.
Ela Spalding è stata invitata da BAU a contribuire al progetto Inhabited Dissonance. Bozen-Bolzano 1922/2024 portando la metodologia Suelo* di Estudio Nuboso e la sua guida sul campo.
*SUELO è una metodologia progettata per riconnettersi con i luoghi che abitiamo, attraverso il concetto, la metafora e la materialità del suolo come sostentamento, casa, terra e territorio. Cerca di riarticolare il valore naturale e culturale di un luogo selezionato, di creare reti di solidarietà collaborativa e di promuovere pratiche rigenerative di co-creazione collettiva per un presente e un futuro migliori.